Hallo Herr Seidl,

vielen Dank für den Kostenvoranschlag.

Ich habe alle Vektorgrafiken auf unserer Homepage zusammengesucht und hoffe, die Sammlung ist vollständig.

Anbei nochmal die svg-Datei mit den neuen Icons für die Startseite („Teil1“) sowie die svg-Datei mit allen weiteren Icons, die sich auf unserer Homepage befinden („Teil2“). Das ein oder andere Symbol habe ich durch ein ähnliches Icon ersetzt. Wenn Fragen dazu auftauchen, bitte gerne melden.

Zu folgenden Bögen und Pfeilen, die uns ebenfalls pixelig erscheinen, habe ich leider keine Datei – diese müssten aus Ihrer Schmiede stammen.

Sie befinden sich sowohl auf der Startseite als auch in Unterkategorien, wie zum Beispiel bei „Gut zu wissen“, „Anfahrt“, etc.

Hallo Frau Keller – ich noch mal in rot

Keller Sandra schrieb am 15.10.2025 21:21 (GMT +02:00):

Hallo Herr Seidl,

 

vielen Dank für Ihre schnelle Rückmeldung – das schätzen wir sehr an Ihnen! 😊

 

Meine Antworten unten in GRÜN.

 

 

Mit freundlichen Grüßen

i. A. Sandra Keller
Vertrieb und Marketing

STADTWERKE DEGGENDORF GmbH
elypso Freizeit- und Erlebnisbad
Sandnerhofweg 4-6, 94469 Deggendorf
 

Telefon: Fax: Internet:

+49 (0) 991 2896-107 +49 (0) 991 2896-555 www.elypso.de

 

Von: SEIDL | www.seidl.marketing <info@seidl.marketing>
Gesendet: Mittwoch, 15. Oktober 2025 19:30
An: Keller Sandra <Sandra.Keller@elypso.de>
Betreff: Re: Go Live Webshop // Checkliste für Homepage

 

Hallo Frau Keller,

Ich habe meine Bemerkungen direkt unten in die E-Mail rein geschrieben – so ist es am einfachsten.

Herzliche Grüße

Georg Seidl

SEIDL | Marketing & Werbung Inhaber: Dipl.-Ing. (FH) Georg Seidl   +49(0)851 20 54 90-900 info@seidl.marketing www.seidl.marketing Ludwig-Thoma-Str. 2, 94081 Fürstenzell   Online Hilfe Dateiupload Fernwartung Kontakt speichern Anfahrt Google-Bewertung

Keller Sandra schrieb am 14.10.2025 21:31 (GMT +02:00):

Hallo Herr Seidl,

 

ich möchte Sie gerne darüber informieren, dass wir nun einen neuen Termin für das „Go Live“ unseres neuen Webshops haben:

Ab dem 27.10. sollen Gutscheine und Bonuskarten über das neue System verkauft werden.

Massagen noch unter Vorbehalt, aber wir geben unser Bestes. 😊

 

Ab dem 20.10. werden wir (auf Wunsch unseres Controllings) über unsere Homepage bereits keine Gutscheine und Bonuskarten mehr verkaufen, damit der Cut auch in der Buchhaltung möglichst sauber über die Bühne geht. Den jetzigen Menüpunkt „Shop“ auf unserer Homepage können wir ja einfach selbst deaktivieren, richtig? Oder sind die Unterseiten „Gutscheine“ und „Bonuskarten“ dann per Link trotzdem noch auffindbar? Müssen wir etwas beachten?

Am besten sperrt ihr einfach die Menü Einträge dazu. Zusätzlich würde ich empfehlen, auch zu den Beiträgen zu gehen und die entsprechenden Beiträge auch zu sperren. Für jeden Menüpunkt gibt es einen entsprechenden Beitrag – im besten Fall sperrt man beides. Anmerkung hierzu: wenn von irgendwoher ein Link auf diese Seiten kommt, wird künftig dann ein 404 Fehler angezeigt. Dieser bleibt 10 Sekunden stehen, danach wird man auf die Startseite verwiesen.

Vielen Dank für die wertvollen Hinweise – werden wir so machen!

 

Den neuen Shop würden wir dann gerne ab dem 27.10. auf unserer Homepage verlinken – dazu brauchen wir Ihre Hilfe. Wenn ich richtig informiert bin, hat meine Kollegin Frau Kuttner deshalb schon einmal kurz mit Ihnen telefoniert. Ich würde im Folgenden gerne noch die Details klären:

 

• Wie benötigen auf der Startseite unserer Homepage bitte ab 27.10. einen gelben Button mit dem Namen „Shop“, der direkt in den Webshop führt (https://shop.elypso.de). Hier ein Entwurf, wie wir uns das vorstellen. Das Icon (Einkaufswagen) hänge ich gerne mit an.

 

Die Menüpunkte da oben sind schon relativ voll. Wir können es versuchen – das Icon bräuchte ich als SVG Grafik. Das muss ich programmieren und setze ich von Hand.

Der Einkaufswagen befindet sich mit in der svg-Datei meiner ersten Mail. Oder benötigen Sie von mir gleich den gesamten Button (gelbe Ellipse inkl. „Shop“ und Einkaufswagen)? Hier bitte ich nochmal um kurze Info – wir liefern, was sie brauchen. 😉

Das passt dann schon – sollte ich noch was brauchen, melde ich mich – aber mit der Grafik kann ich arbeiten.

• Im Schnellzugriff auf der linken Seite soll das Geschenke-Icon ab dann bitte ebenfalls direkt zur Startseite des Webshops führen.

Auch das führe ich aus, da hier eine externe Verlinkung stattfindet – das kann das Modul bis jetzt nicht. Ist aber auch kein Problem.

Perfekt, danke!

• Bei der Massage würden wir zunächst gerne so verfahren: Der Menüpunkt „Massage & Wellness“ bleibt wie gehabt in der Navigationsleiste drin, die Unterkategorien verschwinden. Mit Klick auf den Menüpunkt „Massage & Wellness“ gelangt der Gast dann direkt in den Webshop, in die Kategorie Massagen. Das müsste nach meinem besten Wissen dann nach dem Go Live der folgende Link sein:

https://shop.elypso.de/massagen

Bei den Massagen ist es so, dass der Oberpunkt gleich auf den ersten Unterpunkt verlinkt d.h. Massage und Wellness verlinkt direkt auf die Massageseite. Da müssen wir etwas ändern, dass es da nur noch eine Ebene gibt. Wenn ich das richtig verstanden habe, ist dann der Menüpunkt Massage und Wellness einfach nur auch eine Verlinkung auf den Shop und die Unterkategorie – auch das mache ich direkt, wenn Sie mir die Freigabe geben.

Ja genau, es wird dann zukünftig auf der Homepage weder den Unterpunkt „Massagen“ noch den Unterpunkt „Wellnessarrangements“ geben, sondern nur noch den Menüpunkt „Massage & Wellness“ (in der Navigationsleiste). Und dieser ist eine Verlinkung zur Massageseite im Webshop. Freigabe ist für den 27.10. hiermit erteilt – wenn sich kommende Woche abzeichnet, dass wir am 27.10. mit dem neuen Massagekalender nicht online gehen können würde ich Ihnen noch ein „Stop“ senden.

• Bei dieser Gelegenheit hätten wir noch eine Bitte. Wir würden gerne folgende Logos und Icons auf unserer Homepage-Startseite durch Vektordateien (siehe Anhang) ersetzen, damit diese (z.B. auch auf Retina Displays) genau so scharf dargestellt werden, wie in unserem Webshop:

·         

• Unser elypso Logo oben links
• Facebook- / Instagram-Icons
• Schnellzugriff auf der linken Seite: Uhr, Geld, Standort, Besteck und Geschenk

Das kann ich machen – dazu müssen wir bei der Webseite ein Update einspielen, damit diese auch mit SVG Grafiken arbeiten kann. Bei Grafiken und Logos müssen Sie dann künftig darauf achten, dass diese im SVG Format vorliegen – PNG Dateien gehen dann nicht mehr, da diese auf Retina Displays leicht unscharf dargestellt werden.

Das wäre super, vielen Dank! Das betrifft dann also nicht nur die Icons auf der Startseite, sondern zum Beispiel auch die Icons „Wassertiefe“ und „Temperatur“ bei den Becken und Attraktionen? Das heißt, wir müssen Ihnen bis zum 27.10. alle auf der Homepage eingebundenen Icons als svg-Dateien liefern, richtig?

Das wäre super – die icons müssten bei euch ja alle als Vektorgrafik (SVG/AI/EPS) vorliegen, oder?

Wobei dieser Punkt nicht zwingend zum 27.10. erfolgen muss. Diese „Schönheitskorrektur“ können wir – wenn es Ihnen lieber ist – auch noch um zwei/drei Wochen nach hinten verschieben. Da richten wir uns gerne nach Ihnen.

• Neu hinzu kommt außerdem oben rechts (neben Facebook und Instagram) ein drittes Icon „360 °“ zu einer URL, die Ihnen Frau Kuttner in Kürze noch per Mail schickt. Bezüglich Optik siehe Screenshot oben. Ist das so umsetzbar? Die Icons befinden sich ebenfalls alle in der svg-Datei.

Umsetzbar sollte das so sein – wie oben schon erwähnt, kann es auf kleineren Displays allerdings eventuell schon langsam zu Platzprobleme führen. Das müssen wir uns dann anschauen, wie das umzusetzen ist.

Danke! (Auch dieser Punkt ist nicht zwingend zum 27.10. umzusetzen.)

• In der mobilen Ansicht hätten wir dann gerne oben rechts (statt Facebook / Instagram / 360°) nur den gelben Bubble mit dem Einkaufswagen, der zum Webshop führt.

Das lässt sich realisieren

Daumen hoch!

• Zusatzfrage: Lässt sich in der mobilen Ansicht das ausklappbare Menü dahingehend verändern, dass nur die Hauptkategorien (mit kleinem Dreieck dahinter) angezeigt werden und die Unterkategorien als Dropdown erst per Klick ausgefahren werden?

Ja, das lässt sich bewerkstelligen, muss aber programmiert werden

Das wäre toll!

 

Soweit von unserer Seite und unserer „Wunschliste“. 😊 Lassen sich diese Dinge aus Ihrer Sicht bis zum 27.10. so umsetzen?

Die meisten Dinge müssen wir direkt am 27. Oktober umsetzen, da sie erst funktionieren, wenn der Shop online ist. Ich trage mir für diesen Tag genügend Zeit ein, um die Dinge zu programmieren. Bitte teilen Sie mir frühestmöglich mit, sollte sich der Termin nach hinten verschieben – momentan ist wieder mal die Hölle los bei uns.

Vielen vielen Dank, Herr Seidl! Sollte sich am Termin etwas ändern, gebe ich sofort Bescheid. Nachdem dies aber nun unser dritter Anlauf ist, hoffe ich, dass wir es diesmal durchziehen. 😉

Ich freue mich von Ihnen zu hören (vielen Dank vorab für Ihre Hilfe!) und stehe für Rückfragen gerne zur Verfügung.

 Ich kann noch nicht genau abschätzen, was die Programmierarbeit durch uns an Kosten verursacht. Ich gehe mal davon aus, dass es schon einen Tag dauern wird, bis alles – vor allem responsive - umgesetzt und getestet ist. 7-8h á 90 € werden wir dafür wahrscheinlich schon brauchen. Wenn es günstiger wird, haben Sie ja sicher auch nichts dagegen. Rechnen Sie aber vorsichtshalber mal mit diesen Kosten.

Schöne Grüße

i. A. Sandra Keller
Vertrieb und Marketing

STADTWERKE DEGGENDORF GmbH
elypso Freizeit- und Erlebnisbad
Sandnerhofweg 4-6, 94469 Deggendorf
 

Telefon: Fax: Internet:

+49 (0) 991 2896-107 +49 (0) 991 2896-555 www.elypso.de