Am 21.04.2021 um 19:21 schrieb Georg Seidl - www.seidl.marketing <georg@seidl.marketing>:

Hallo Michi,

ich habe jetzt mal alle Infos drin - von meiner Seite könnten wir die Seite morgen live schalten!

Was mir jetzt noch fehlt:
- Fertigstellung der Pauschalen durch Profitroom (Preise, Bilder, etc.)
- Übersendung der Vorab-URL an Profitroom: https://projekt.seidl.marketing/paulusbogen/
- Zimmerdetails und Preise an Profitroom - da sind teilweise noch keine Zimmerpreise zugeordnet
- Freischaltung der Onlinebuchung durch Profitroom
- Kontrolle aller Texte
- Weitere regionale Partner mit Logo für den Footer der Seite
- Gutscheinbestellung: passt euch das so oder möchtet ihr das anders haben?
- Tischreservierung: habe ich noch nicht gebaut. Wenn das digital als Formular läuft, hat es bei anderen Kunden oft Probleme gegeben. Da meinen die Gäste immer gleich, dass das eine fixe Reservierung ist.

Für morgen entscheidend wäre die Freischaltung und Befüllung durch Profitroom. Ab dann wäre (vor allem für Business-Kunden) die Verfügbarkeitsprüfung und Onlinebuchung schon möglich und wir können online gehen!

Herzliche Grüße

Georg Seidl
Ing. (FH) Medientechnik
 

SEIDL | Marketing & Werbung
Georg Seidl - Geschäftsführer
Ludwig-Thoma-Str. 2 | 94081 Fürstenzell

Routenplanung für Anfahrt

Telefon: +49(0)8502 9159515
Telefax: +49(0)8502 9159516
georg@seidl.marketing
www.seidl.marketing

Kontakt speichern (vCard)
USt.-ID: DE292384985

NEU: Nutzen Sie für größere Dateimengen unser UPLOAD-Tool:
DATEITRANSFER - HIER KLICKEN
 

<aiditor608059975de79.png><aiditor608059975e4ae.png><aiditor608059975e9ed.png><aiditor608059975ef8a.png><aiditor608059975f64d.png><aiditor608059975fcf3.png><aiditor60805997603f9.png>



Falls Sie nicht der rechtmäßige Empfänger dieser Nachricht sind, werden Sie hiermit davon in Kenntnis gesetzt, dass jede Weitergabe, Verwendung oder Verteilung dieser Nachricht nicht autorisiert und verboten ist. Benachrichtigen Sie bitte umgehend den Absender, dass Sie diese Nachricht erhalten haben und löschen Sie das Original. Obwohl diese Nachricht auf Viren geprüft wurde, kann nicht garantiert werden, dass keine Viren enthalten sind. Es wird dringend empfohlen, diese Nachricht und alle eventuellen Anhänge auf Viren zu prüfen.

Hiermit informieren wir Sie gem. Art. 13, 14 DSGVO darüber, welche Daten wir von Ihnen zu welchem Zweck im Rahmen der E-Mail-Kommunikation erheben und verarbeiten. Beim E-Mail-Kontakt werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten gespeichert. Soweit es sich hierbei um Angaben zu Kommunikationskanälen (beispielsweise E-Mail-Adresse, Telefonnummer) handelt, willigen Sie zudem ein, dass wir Sie gegebenenfalls auch über diesen Kommunikationskanal kontaktieren, um Ihr Anliegen zu beantworten. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1S. 1 lit. b) DSGVO. Die Daten aus Ihren E-Mail-Anfragen werden wir selbstverständlich ausschließlich für den Zweck verwenden, zu dem Sie uns diese bei der Kontaktierung zur Verfügung stellen. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Zielt der E-Mail-Kontakt auf die Durchführung eines Vertrages ab, so werden die Daten nach Ablauf der hierfür erforderlichen gesetzlichen (handels- oder steuerrechtlichen) Speicherfristen gelöscht. Sie haben das Recht, von uns jederzeit über die zu Ihnen bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DS-GVO) Auskunft zu verlangen. Dies betrifft auch die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die diese Daten weitergegeben werden und den Zweck der Speicherung. Zudem haben Sie das Recht, unter den Voraussetzungen des Art. 16 DS-GVO die Berichtigung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 17 DS-GVO die Löschung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 18 DS-GVO die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Ferner können Sie unter den Voraussetzungen des Art. 20 DS-GVO jederzeit eine Datenübertragung verlangen. Im Fall einer Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrnehmung berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO), können Sie der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Im Fall des Widerspruchs haben wir jede weitere Verarbeitung Ihrer Daten zu den vorgenannten Zwecken zu unterlassen, es sei denn, es liegen zwingende, schutzwürdige Gründe für eine Verarbeitung vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich. Alle Informationswünsche, Auskunftsanfragen, Widerrufe oder Widersprüche zur Datenverarbeitung richten Sie bitte per E-Mail oder via Telefax/Post an den Verantwortlichen: Georg Seidl, Ludwig-Thoma-Str. 2, 94081 Fürstenzell, E-Mail: info@seidl.marketing Telefon: 08502/9159515. Für nähere Informationen verweisen wir auf den vollständigen Text der DSGVO. Ferner haben Sie die Möglichkeit, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über datenschutzrechtliche Sachverhalte zu beschweren. 

Office Am Paulusbogen schrieb am 17.04.2021 12:38 (GMT +02:00):

Hallo Georg,

 

anbei meine Kommentare zu den noch offenen Punkten.

 

Ich hoffe, dass unser Grafiker bis Montag endlich die Speisekarten fertig macht!

 

Was ich zur Fertigstellung jetzt noch bräuchte:

- Neue Bilder: bitte mindestens 1800x1200 Pixel - die Bilder sollten jeweils ca. 1 MB oder größer sein)

—> Bitte erstmal mit den vorhandenen Bildern arbeiten, nächste Woche bekommen wir neue, die ich dir dann so schnell wie möglich zukommen lasse!

- Textkorrekturen: Wir haben die Seite teilweise mit Musterinhalten, teilweise mit alten Texten befüllt. Diese sollten bitte korrekturgelesen werden.

—> Ich orte nach Textstelle auf der Website:

 

Startseite - Willkommen:

 

Herzlich willkommen!

Ankommen. Abschalten. Genießen

Mitten im Herzen der Passauer Altstadt, direkt an der Donau gelegen! Wir heißen Sie herzlich in unserem Restaurant, Café und Hotel willkommen!

Egal ob Passauer Bürger*in oder Tourist*in, der Restaurantbereich und die Donauterrasse mit traumhaften Blicken auf Oberhaus und Dom laden zum verweilen und genießen ein! Unser Stadthotel verfügt über 20 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, alle mit tollen Blicken auf Fluss oder Altstadt.

 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Michael Scheuer & Team!

 

Hotel:

Das Hotel „Am Paulusbogen“ befindet sich in mitten der Passauer Altstadt, alle Sehenswürdigkeiten sind fuß-läufig zu erreichen. Durch unsere einzigartige Lage entwischen Sie dennoch dem Trouble der Fußgängerzone und können vollständig abschalten. Wir verfügen über 20 geschmackvoll und praktisch eingerichtete Zimmer auf sechs Stockwerken, alle davon mit raumhaften Blicken auf die Donau oder die Altstadt. Alle Zimmer verfügen über WLan, Telefone, einen Schreibtisch und ein Bad mit Dusche. Unser Haus ist somit ideal für Ihren Kurzurlaub, als Zwischenstopp auf Ihrer Radreise, einen Wochenendtrip, oder als Businesshotel geeignet!

Das Frühstück wird im neu renovierten Restaurantbereich im dritten Stock in Buffetform serviert. Natürlich stehen Ihnen selbiges Restaurant und der Barbereich als Hotelgast zur Verfügung! 

 

(Mehr Infos? Wann Frühstück, An- Abreise?)

 

Restaurant:

Direkt an der Donau gelegen bestechen sowohl unsere Terrasse, als auch unser Restaurant mit traumhaften Blicken! Egal ob am Nachmittag zum Kaffee und Kuchen, nach dem Feierabend oder am Wochenende auf einen „Paulusbogen-Spritz“, mit der Familie oder den Freunden zum Essen, oder auf das ein oder andere Getränk in unserem Barbereich, Sie sind bei uns immer herzlich willkommen und auch genau richtig!

Es werden Passauer*innen ebenso verwöhnt, wie alle, die in unserer schönen Stadt nur zu Besuch sind.

Hierzu setzt unser Küchenteam auf traditionell bayrische Gerichte neben modernen Kreationen und veganen Leckereien. Bei uns gibt’s was für jeden Geschmack! Gerne können Sie hier schon einmal einen Blick auf unsere Speise- und Getränkekarte werfen!

 

Passau & Region:

Text vorhanden

 

Kontakt:

Kontaktformular passt!

Hier noch die FAQs? (Siehe Anhang)

 

- Onlinebuchung: Hier sollten noch Bild- & Textkorrekturen bei den Zimmern & Pauschalen vorgenommen werden

—> Ja in Absprache mit Profitroom wird gerade alles eingerichtet

- Texte zu den noch fehlenden Menüpunkten. Im Anschluss an die Einpflege der Texte machen wir da nochmal die Formatierung komplett und ergänzen Daten und Bilder

 

—> siehe oben

- Kontaktformular: reichen die von uns abgefragten Formularfelder aus oder brauchen Sie spezielle Felder für Anfragen?

 

—> Ja!

- Impressums-Angaben: hier bitte unbedingt UST-Nummer (falls vorhanden) und die vollständige Anschrift + Kontaktdaten des Verantwortlichen (Telefon, E-Mail und eine natürliche Person sind Pflichtangaben!). Wenn vorhanden auch die BetriebshaftpflichtSter

 

Paulusbogen Betriebs GmbH

Rindermarkt 2

94032 Passau

 

Handelsregister:

HRB 11227

 

Steuernummer: 153/135/01741

Ust-IdNr.: DE340544755

 

Betriebshaftpflicht:

Helvetia Versicherungen

Vers.-Nr. 110.053.0521432.6

 

Geschäftsführer:

Michael Scheuer

Kapuzinerstr. 4c

94032 Passau

 

 

Telefon 0851/931060

Email: info@ampaulusbogen.de

 

Jetzt von mir noch die Frage wie machen wir es mit Reservierungen fürs Restaurant? Können wir da bei Speisekarten und Gutscheine auf der Startseite einen Reiter machen?

Und bitte oben rechts wo jetzt der Button mit dem Frühlingsspecial steht was machen mit To Go & Businessgäste oder so? Was wäre da deine Idee für die Formulierung? Und kann man hier auf der Website eine verlinkung zu WhatsApp machen? Dass man uns quasi per Knopfdruck in WhatsApp schreiben kann? Wäre vor allem für die mobile Version halt ganz cool denke ich. Die Nummer wäre auch die Festnetznummer. Da mache ich einen Business-Acount am iPad.

 

 

 

Mit freundlichen Grüßen / With kind regards!

Ihr Office-Team

Am Paulusbogen - Restaurant - Café- Hotel
Rindermarkt 2
94032 Passau

Tel.: +49 (0) 851 / 931060
Email: office@ampaulusbogen.de

__________________________________

Betreiber:
Paulusbogen Betriebs GmbH
GGF Michael Scheuer
Kapuzinerstraße 4C
94032 Passau
HRB 11227
Steuernummer: 153/135/01741

Am 17.04.2021 um 11:54 schrieb Michael Scheuer <michi.scheuer@gmx.de>:

Von meinem iPhone gesendet

Anfang der weitergeleiteten Nachricht:

Von: Michael Scheuer <michi.scheuer@gmx.de>
Datum: 7. April 2021 um 23:40:58 MESZ
An: Office Am Paulusbogen <office@ampaulusbogen.de>
Betreff: Wtr:  Webseite programmiert

Von meinem iPhone gesendet

Anfang der weitergeleiteten Nachricht:

Von:"Georg Seidl - www.seidl.marketing" <georg@seidl.marketing>
Datum:31. März 2021 um 12:35:45 MESZ
An:michi.scheuer@gmx.de
Betreff:Webseite programmiert

Servus Michi,

ich melde mich mit der programmierten Version Ihrer Webseite:

https://projekt.seidl.marketing/paulusbogen/ 

 

Auf dieser Seite werden wir jetzt die Webseite fertigstellen und korrigieren, bevor wir sie dann nach Freigabe auf die richtige Domain umziehen.

 

Was ich zur Fertigstellung jetzt noch bräuchte:

- Neue Bilder: bitte mindestens 1800x1200 Pixel - die Bilder sollten jeweils ca. 1 MB oder größer sein)

- Textkorrekturen: Wir haben die Seite teilweise mit Musterinhalten, teilweise mit alten Texten befüllt. Diese sollten bitte korrekturgelesen werden.
- Onlinebuchung: Hier sollten noch Bild- & Textkorrekturen bei den Zimmern & Pauschalen vorgenommen werden

- Texte zu den noch fehlenden Menüpunkten. Im Anschluss an die Einpflege der Texte machen wir da nochmal die Formatierung komplett und ergänzen Daten und Bilder

- Kontaktformular: reichen die von uns abgefragten Formularfelder aus oder brauchen Sie spezielle Felder für Anfragen?

- Impressums-Angaben: hier bitte unbedingt UST-Nummer (falls vorhanden) und die vollständige Anschrift + Kontaktdaten des Verantwortlichen (Telefon, E-Mail und eine natürliche Person sind Pflichtangaben!). Wenn vorhanden auch die Betriebshaftpflicht

 

Bitte beachten, dass die Mobiloptimierung noch nicht zu 100% abgeschlossen ist, weshalb wir die Korrektur über ein geeignetes Endgerät (PC Bildschirm) empfehlen.

 

Größere Dateimengen können auch ganz einfach über unser Upload-Tool hochgeladen werden:

https://transfer.seidl.marketing 

Herzliche Grüße

Georg Seidl
Ing. (FH) Medientechnik
 

SEIDL | Marketing & Werbung
Georg Seidl - Geschäftsführer
Ludwig-Thoma-Str. 2 | 94081 Fürstenzell

Routenplanung für Anfahrt

Telefon:+49(0)8502 9159515
Telefax:+49(0)8502 9159516
georg@seidl.marketing
www.seidl.marketing

Kontakt speichern (vCard)
USt.-ID: DE292384985

NEU: Nutzen Sie für größere Dateimengen unser UPLOAD-Tool:
DATEITRANSFER - HIER KLICKEN
 

<aiditor606450805199e.png><aiditor6064508055776.png><aiditor606450805842d.png><aiditor606450805b012.png><aiditor606450805dcad.png><aiditor6064508060d27.png><aiditor606450806392d.png>



Falls Sie nicht der rechtmäßige Empfänger dieser Nachricht sind, werden Sie hiermit davon in Kenntnis gesetzt, dass jede Weitergabe, Verwendung oder Verteilung dieser Nachricht nicht autorisiert und verboten ist. Benachrichtigen Sie bitte umgehend den Absender, dass Sie diese Nachricht erhalten haben und löschen Sie das Original. Obwohl diese Nachricht auf Viren geprüft wurde, kann nicht garantiert werden, dass keine Viren enthalten sind. Es wird dringend empfohlen, diese Nachricht und alle eventuellen Anhänge auf Viren zu prüfen.

Hiermit informieren wir Sie gem. Art. 13, 14 DSGVO darüber, welche Daten wir von Ihnen zu welchem Zweck im Rahmen der E-Mail-Kommunikation erheben und verarbeiten. Beim E-Mail-Kontakt werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten gespeichert. Soweit es sich hierbei um Angaben zu Kommunikationskanälen (beispielsweise E-Mail-Adresse, Telefonnummer) handelt, willigen Sie zudem ein, dass wir Sie gegebenenfalls auch über diesen Kommunikationskanal kontaktieren, um Ihr Anliegen zu beantworten. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1S. 1 lit. b) DSGVO. Die Daten aus Ihren E-Mail-Anfragen werden wir selbstverständlich ausschließlich für den Zweck verwenden, zu dem Sie uns diese bei der Kontaktierung zur Verfügung stellen. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Zielt der E-Mail-Kontakt auf die Durchführung eines Vertrages ab, so werden die Daten nach Ablauf der hierfür erforderlichen gesetzlichen (handels- oder steuerrechtlichen) Speicherfristen gelöscht. Sie haben das Recht, von uns jederzeit über die zu Ihnen bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DS-GVO) Auskunft zu verlangen. Dies betrifft auch die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die diese Daten weitergegeben werden und den Zweck der Speicherung. Zudem haben Sie das Recht, unter den Voraussetzungen des Art. 16 DS-GVO die Berichtigung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 17 DS-GVO die Löschung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 18 DS-GVO die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Ferner können Sie unter den Voraussetzungen des Art. 20 DS-GVO jederzeit eine Datenübertragung verlangen. Im Fall einer Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrnehmung berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO), können Sie der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Im Fall des Widerspruchs haben wir jede weitere Verarbeitung Ihrer Daten zu den vorgenannten Zwecken zu unterlassen, es sei denn, es liegen zwingende, schutzwürdige Gründe für eine Verarbeitung vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich. Alle Informationswünsche, Auskunftsanfragen, Widerrufe oder Widersprüche zur Datenverarbeitung richten Sie bitte per E-Mail oder via Telefax/Post an den Verantwortlichen: Georg Seidl, Ludwig-Thoma-Str. 2, 94081 Fürstenzell, E-Mail: info@seidl.marketingTelefon: 08502/9159515. Für nähere Informationen verweisen wir auf den vollständigen Text der DSGVO. Ferner haben Sie die Möglichkeit, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über datenschutzrechtliche Sachverhalte zu beschweren.