Hallo Herr Seidl,

wir haben die Texte mal überarbeitet:

Wichtiger Hinweis zum Störungsdienst

Für dringende Notfälle steht all unseren Kundinnen und Kunden ein Störungsdienst außerhalb der regulären

Öffnungszeiten zur Verfügung. Bitte rufen Sie den Bereitschaftsdienst nur dann an, wenn akute Gefahren bestehen,

größere Wasserschäden drohen oder die Versorgung für das gesamte Gebäude ausgefallen ist. In solchen

Fällen reagieren unsere Techniker sofort und kümmern sich um die Wiederherstellung der Versorgung.

Für alle nicht dringenden Anliegen – etwa Fragen zu Abrechnung, Härtegrad, Bauvorhaben,

Installationen, tropfenden Armaturen oder allgemeinen Auskünften – wenden Sie sich bitte während

unserer Geschäftszeiten an unser Büro. Gerne können wir dabei Verwaltungsanfragen bearbeiten, Unterlagen

einsehen, mit Ihnen Termine vereinbaren oder Ihnen umfassend weiterhelfen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und dafür, dass Sie den Störungsdienst nur im tatsächlichen Notfall in

Anspruch nehmen. So stellen wir gemeinsam sicher, dass wir bei echten Störungen schnell und effizient

reagieren können.

Wasserzählerschacht bei langen Hausanschlüssen

Bei Neubauten und Sanierungen ist ab einer Hausanschlusslänge von über 40 Metern – also von der

Grundstücksgrenze bis zur späteren Messeinrichtung – ein Wasserzählerschacht nach §11 AVBWasserV

als Übergabepunkt verpflichtend. Dieser Schacht ermöglicht eine klare Trennung zwischen öffentlicher Versorgungsleitung

und privater Installation und sorgt dafür, dass der Zähler jederzeit sicher zugänglich bleibt.

Wichtig für Bauherren und Eigentümer: Die Kosten für den Schacht sowie für die Leitungsführung

ab diesem Punkt liegen beim Kunden. Ebenso obliegen Pflege, Wartung und Erhaltung des gesamten

Bereichs ab dem Übergabeschacht der Verantwortung des Grundstückseigentümers.

Damit der Ablauf reibungslos funktioniert, empfehlen wir eine frühzeitige Abstimmung mit dem

beauftragten Installateur oder Bauunternehmen. Für technische Fragen unterstützen wir Sie gerne.

Wichtige Änderungen bitte melden

Damit wir Sie zuverlässig versorgen und korrekt abrechnen können, benötigen wir aktuelle Kundendaten.

Bitte informieren Sie uns umgehend, wenn sich wichtige Angaben ändern – beispielsweise bei einer

neuen Bankverbindung, einem Eigentümerwechsel oder anderen relevanten Daten zur Verbrauchsstelle.

Nur wenn uns diese Informationen rechtzeitig vorliegen, können wir eine fehlerfreie Abrechnung und eine

reibungslose Betreuung sicherstellen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe.

Keine PFAS im Trinkwasser des Zweckverbands

Die aktuellen Untersuchungen bestätigen: Im Trinkwasser des Zweckverbands sind keinerlei PFAS

nachweisbar. PFAS sind künstliche Chemikalien, die sich in der Umwelt kaum abbauen – sogenannte

„Ewigkeitsstoffe“.

Dass unser Wasser frei von diesen Stoffen ist, unterstreicht die sehr hohe Qualität und garantiert die Versorgung nach Trinkwasserverordnung.

Es entspricht allen gesetzlichen Anforderungen und kann bedenkenlos für alle Zwecke

genutzt werden – auch zur Zubereitung von Babynahrung.

Unsere Anlagen werden regelmäßig durch unabhängige Labore sowie dem Gesundheitsamt kontrolliert, sodass die

ausgezeichnete Wasserqualität dauerhaft geprüft wird.

Besuche unserer Mitarbeiter

Mitarbeiter des Zweckverbands sind grundsätzlich nur während der regulären Arbeitszeiten im Einsatz.

Lediglich bei akuten Störungen wie Rohrbrüchen kann es notwendig sein, auch außerhalb dieser Zeiten

vor Ort zu erscheinen.

Aus Sicherheitsgründen sollten Sie sich immer den Mitarbeiterausweis zeigen lassen, bevor Sie jemanden

auf Ihr Grundstück oder in Ihr Haus lassen. Unsere Beschäftigten können sich jederzeit eindeutig

ausweisen.

Wenn Sie unsicher sind, ob ein Besuch tatsächlich von uns veranlasst wurde, genügt ein kurzer Anruf in

unserer Geschäftsstelle. So stellen wir gemeinsam sicher, dass ausschließlich berechtigtes Personal

Zugang erhält.

Hallo Frau Hackinger,

ich habe mir das Blatt vom letzten Jahr nochmal hergeholt  - ich würde die Darstellung gerne etwas plakativer machen mit größerer Schriftgröße usw. Anbei schon mal die vorgeschlagenen Texte mit der Bitte um Korrektur und / oder Freigabe.

Katja Hackinger schrieb am 17.11.2025 13:31 (GMT +01:00):

Hallo Herr Seidl,

 

super, dass Sie das Texten übernehmen. Wir hätten folgende Themen für unser Infoblatt:

 

• Unser Störungsdienst außerhalb der Öffnungszeiten ist nur für Notfälle da. Wenn es sich um keinen Notfall handelt soll bitte während unserer Öffnungszeiten (Mo-Do 07:00 Uhr – 16 Uhr, Fr. 07:00 Uhr – 12 Uhr) angerufen werden.
• Bei Neubauten und Sanierungen ab einer Hausanschlusslänge von 40 m (von der Grundstücksgrenze bis zur Messeinrichtung) wird ein Wasserzählerschacht als Übergabestelle gesetzt. Die Kosten für den Schacht und die Leitung ab dem Schacht sind vom Kunden zu tragen. Der Unterhalt des Schachtes und der Leitung ab dem Schacht liegt beim Kunden.
• Wenn es z.B. eine Bankverbindungsänderung oder einen Eigentümerwechsel gibt müssen diese Änderungen bitte uns mitgeteilt werden.
• Im Trinkwasser des Zweckverbandes sind keine PFAS enthalten
• Unsere Mitarbeiter kommen in der Regel nur während der Arbeitszeit (Ausnahmen sind Rohrbrüche) und können sich dann auch ausweisen. Im Zweifel soll bitte vorher bei uns angerufen werden.
• Trinkwasseranalyse: Trinkwasserqualität - Zweckverband Wasserversorgung Unteres Inntal - Fürstenzell, Ruhstorf an der Rott, Neuburg am Inn, Neuhaus am Inn
• Preisblatt siehe Anhang

 

Wir werden die Flyer wieder bei Flyeralarm drucken lassen.

 

Mit freundlichen Grüßen

 

 i.A. Katja Hackinger

 Stellv. Werkleiterin

 Sachbearbeiterin Einkauf, IT und Personal

 

 

 

 Anschrift:

 Eichetstr. 12

 94127 Neuburg am Inn

 

 Tel.:  08502/91714-15

 Fax.: 08502/91714-29

 E-Mail: katja.hackinger@zwui.de

 Web: www.zwui.de

 

Von: SEIDL | www.seidl.marketing <info@seidl.marketing>
Gesendet: Donnerstag, 13. November 2025 17:26
An: Katja Hackinger <Katja.Hackinger@zwui.de>
Betreff: Re: Infoblatt für Jahresabrechnung

 

Hallo Frau Hackinger,

ja das Texten übernehmen wir - da unterstützt mich mein neuer Kollege - und natürlich auch die KI. Allerdings müsstet ihr die Inhalte fachlich dann korrigieren. Bitte die Daten möglichst bald senden, da es bei den Druckereien im Dezember erfahrungsgemäß ziemlich drunter und drüber geht - damit ihr die Sachen auch rechtzeitig habt. Oder druckt ihr es selbst? :-)

Herzliche Grüße

Georg Seidl

SEIDL | Marketing & Werbung Inhaber: Dipl.-Ing. (FH) Georg Seidl   +49(0)851 20 54 90-900 info@seidl.marketing www.seidl.marketing Ludwig-Thoma-Str. 2, 94081 Fürstenzell   Online Hilfe Dateiupload Fernwartung Kontakt speichern Anfahrt Google-Bewertung

Katja Hackinger schrieb am 13.11.2025 14:56 (GMT +01:00):

Hallo Herr Seidl,

 

das Jahr ist bald zu Ende und wir würden wieder unser Infoblatt benötigen.

Wäre es möglich, dass wir Ihnen die Themen mit entsprechenden Infos schicken und Sie den Text dazu formulieren?

 

Das mit unserer PowerPoint Präsenation habe ich ganz übersehen, aber das reicht wenn wir das Thema nächstes Jahr in Angriff nehmen.

 

Mit freundlichen Grüßen

 

 i.A. Katja Hackinger

 Stellv. Werkleiterin

 Sachbearbeiterin Einkauf, IT und Personal

 

 

 

 Anschrift:

 Eichetstr. 12

 94127 Neuburg am Inn

 

 Tel.:  08502/91714-15

 Fax.: 08502/91714-29

 E-Mail: katja.hackinger@zwui.de

 Web: www.zwui.de