Das war ne Baustelle jetzt … Habe nun welche bekommen:
FTP-Benutzername: 414052-1216-ftp-download
FTP-Passwort: qfBy34KsJYUI
FTP-Server: 134.119.0.176
Port: 21
Brauchst du sonst noch was?
Freundliche Grüße /
best regards
ppa. Christian Schneider
Geschäftsleitung - COO
SIMON PROtec
Systems GmbH | Medienstraße 8 | DE-94036 Passau
Geschäftsführer: Martin Weber
Sitz der Gesellschaft / Handelsregister: DE-94036 Passau | HRB.-Nr. 5234
USt.-Id. Nr. DE 129 460 472
Tel: +49 (0) 851 988 70-0
Fax: +49 (0) 851 988 70-70
Internet: www.simon-protec.com
| E-Mail: info@simon-protec.com
Jetzt bequem Bestellungen auslösen:
Im neuen SIMON PROtec Online-Shop -
www.simon-protec.shop
Unsere Hinweise zum Datenschutz finden Sie hier:
https://www.simon-protec.de/kontakt/datenschutz
Please find our data privacy statement online here:
https://simon-protec.com/contact/privacy-policy
Von: Georg Seidl | www.seidl.marketing <georg@seidl.marketing>
Gesendet: Mittwoch, 5. März 2025 15:23
An: Christian Schneider <Christian.Schneider@simon-protec.com>
Betreff: Re: WG: Entrauchungsklappen Website automatisierte Translation
hast du die FTP Daten für mich?! die hab ich komischerweise nimmer?!
Herzliche Grüße
|
Christian Schneider schrieb am 05.03.2025 15:06 (GMT +01:00):
Hey Schorsche
wieviel Aufwand isses, bei der Entrauchungsklappe auch eine automatische Übersetzung von DE nach FR einzubauen?
Freundliche Grüße
ppa. Christian Schneider
Geschäftsleitung -Von: Simon Protec - Stürm, Nathalie <nathalie.stuerm@simon-protec.ch>
Gesendet: Mittwoch, 5. März 2025 13:52
An: Christian Schneider <Christian.Schneider@simon-protec.com>
Betreff: Entrauchungsklappen Website automatisierte Translation
Hoi Christian
Ich hoffe dir geht es gut.
Wir haben eine Frage zur Kamouflage-Seite. Bisher haben wir diese stets auf Französisch gepflegt, was für uns mit erheblichem Aufwand verbunden ist. Auf der SIMON-Homepage habe ich gesehen, dass man die Sprache der Webseite auswählen kann. Wird die Übersetzung dabei über Google durchgeführt, oder erstellt ihr sie jeweils selbst? Wenn dies über Google oder ein sonstiges Translations-Tool gemacht wird, wäre das auch für die Entrauchungsklappenseite möglich? Das würde mir meine Arbeit enorm erleichtern 😊.
Vielen Dank für deine Rückmeldung.
Freundliche Grüsse
Nathalie Stürm
Leitung Administration
SIMON PROtec Systems AG
Allmendstrasse 38
CH-8320 Fehraltorf
Telefon: +41 44 956 50 30Mail: nathalie.stuerm@simon-protec.ch
Homepage: www.simon-protec.ch
______________________________________________________________________
This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud service.
For more information please visit http://www.symanteccloud.com
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud service.
For more information please visit http://www.symanteccloud.com
______________________________________________________________________