Carmen Birzle | DACHCOM.DE GMBH schrieb am 28.04.2016 08:31:

Hallo Georg,

 

Wow – vielen Dank! Hosting müsste ich abfragen – ginge aber in jedem Fall extra.

 

Mit herzlichen Grüßen

Carmen 
--
DACHCOM.DE GMBH
Communication
Heuriedweg 27, D-88131 Lindau
HRB Kempten 8573, Geschäftsführer Otto Gmeiner
Tel: +49 8382 26069 12, Fax:+49 8382 26069 50
www.dachcom.com

 

Von: "Georg Seidl - www.seidl.marketing" <georg@seidl.it>
Datum: Donnerstag, 28. April 2016 08:27
An: DACHCOM <c.birzle@dachcom.de>
Betreff: Re: FW: Angebotsanforderung - Internetseiten - Lönnrotinkatu 20, Helsinki Finnland

 

Hallo Carmen,

auf Basis der Webseite www.vuorikatu20.fi habe ich dir ein Angebot zusammengestellt. Darin enthalten ist die gesamte Programmierung und Befüllung der Webseite. Habt ihr Bedarf an Hosting?  

Herzliche Grüße

Georg Seidl
Ing. (FH) Medientechnik
 

SEIDL | Marketing & Werbung Passau
Georg Seidl - Geschäftsführer
Spitalhofstraße 30 C | 94032 Passau

Telefon:+49(0)851 205490-900
Telefax: +49(0)851 205490-909
Mobil:  +49(0)171 2345372
georg@seidl.marketing
www.seidl.marketing

Kontakt speichern (vCard)
USt.-ID: DE292384985

Falls Sie nicht der rechtmäßige Empfänger dieser Nachricht sind, werden Sie hiermit davon in Kenntnis gesetzt, dass jede Weitergabe, Verwendung oder Verteilung dieser Nachricht nicht autorisiert und verboten ist. Benachrichtigen Sie bitte umgehend den Absender, dass Sie diese Nachricht erhalten haben und löschen Sie das Original. Obwohl diese Nachricht auf Viren geprüft wurde, kann nicht garantiert werden, dass keine Viren enthalten sind. Es wird dringend empfohlen, diese Nachricht und alle eventuellen Anhänge auf Viren zu prüfen.

If you are NOT the intended recipient of this message, you are notified that every forward, usage or distribution of this message is not authorized and prohibited. Please inform the sender at once that you have received this message and delete the original message. Although this message is checked for virus infection, it can NOT be guranteed that it is free of virus infection. It is strongly recommmended to check this message and all its' attachments for virus infection.

Carmen Birzle | DACHCOM.DE GMBH schrieb am 27.04.2016 11:24:

Hallo Georg,

 

Jürgen hat dich vorhin kontaktiert – es geht hier um die Umsetzung einer Homepage in gleicher Struktur wie die 3 Beispiele.

Vielleicht könntest Du Dir diese schon mal ansehen.

Wir melden uns dazu gleich noch – und ich bräuchte dazu morgen einen Preis von Dir.

 

Mit herzlichen Grüßen

Carmen 
--
DACHCOM.DE GMBH
Communication
Heuriedweg 27, D-88131 Lindau
HRB Kempten 8573, Geschäftsführer Otto Gmeiner
Tel: +49 8382 26069 12, Fax:+49 8382 26069 50
www.dachcom.com

 

 

Von: Ritva Schultheiss <ritva.schultheiss@lars-project.de>
Datum: Mittwoch, 20. April 2016 13:13
An: DACHCOM <c.birzle@dachcom.de>, Hans Biebl <h.biebl@dachcom.de>
Betreff: Angebotsanforderung - Internetseiten - Lönnrotinkatu 20, Helsinki Finnland

 

Sehr geehrte Frau Birzle und Herr Biebl, 

 wir benötigen ein Angebot für die Erstellung, Unterhalt und Aktualisierung der Internetseiten für das Immobilienobjekt, Lönnrotinkatu 20 in Helsinki, Finnland.
Ihr Agentur wurde uns durch den Besitzer Catella Real Estate AG empfohlen. 

Der Eigentümer sucht jetzt für die Internetseiten dieses Objekts einen frischeren Look und mehr Attraktivität 
als die bisherigen Seiten der drei früheren Objekte hatten (siehe Internetseitenwww.vuorikatu20.fiundwww.m91.fiund www.kasarmikatu25.fi).

Für den Start von diesem Immobilienprojekt wäre es hilfreich, ein sog. Basismodell von 
den Seiten zu haben, das dann bei Bedarf ergänzt werden könnte.

Die Internetseiten sollten folgende Funktionen beinhalten:

- z.B. einen "download Grundrisse"-Button, unter dem die neuesten Grundrisse auffindbar sind

- z.B. einen "download Broschüre"-Button, der technisch vorbereitet/bereitgestellt wird,
falls der Eigentümer noch eine neue Broschüre vom Objekt erstellen oder die alte Version erweitern / aktualisieren möchte

- eine weitere Möglichkeit (vielleicht sogar besser?) wäre, dass die Internetseiten als Broschüren ausgedruckt werden können,
die u.a. die Makler bei der Vorstellung verwenden oder die potentiellen Mieter bei Bedarf zur Vorlage bei internen Besprechungen u.a. mitnehmen können.

- die Seiten müssen zweisprachig sein (Finnisch – Englisch)

- wir liefern die Texte auf Finnisch und Englisch.

- Diashow / wechselnde Bilder so genante Bilder - Karussell.

- das Angebot muss spätestens bis zum 27.04.2016 eingereicht werden

- mit den Seiten sollen neue Mieter für die Immobilie erreicht werden

- die technische Realisation der Seiten muss so sein, dass sie problemlos auch mit I-pad, Smartphone usw. angesehen werden können

Anbei Basisinformationen über das Objekt: alte Broschüre (nur auf Finnisch vorhanden), derzeitige Grundrisse

 Im Erdgeschoß (1. Stock) wird es also ein Lidl-Geschäft geben und die im Haus bleibenden Mieter werden in den 4., 5. und 6. Stock umquartiert.

Im Moment gibt es zu vermietende Räume also im 2. und 3. Stock.

 

 

 

 

 

 

 

 

Mit freundlichen Grüßen

Terveisin

 

Ritva Schultheiss

 

LARS project GmbH

 

Peutingerstr. 1

86152 Augsburg

Germany

Tel.:       +49 (0) 821 / 347530

Fax.:      +49 (0) 821 /3475329

E-Mail:  info@lars-project.de

Web.:    www.lars-project.de

 

Sitz der Gesellschaft Augsburg

Amtsgericht Augsburg HRB 20514

Geschäftsführer: Ossi Aalto

 

 

HINWEIS: Dies ist eine vertrauliche Nachricht und nur für den Adressaten bestimmt.

Es ist nicht erlaubt, diese Nachricht zu kopieren oder Dritten zugänglich zu machen.

Sollten Sie irrtümlich diese Nachricht erhalten haben, bitte ich um Ihre Mitteilung

per E-Mail oder unter der oben angegebenen Telefonnummer.